Bocas Dolphins: aliadas de nuestros cetáceos – allies of our cetaceans

Durante este mes de julio hemos estado acompañando el trabajo de las muchachas que pertenecen al proyecto Bocas Dolphins de la organización Panacetacea. Ya con la primera parte de su trabajo anual finalizado quiero expresar nuestra admiración por la dedicación personal y profesional de este valioso grupo.

En esta primera parte, el grupo conformado por las científicas Laura May-Collado, Shakira Quiñones-Lebron, Mónica Gamboa, junto con la estudiante Ashley Sitar, llevaron a cabo, diariamente, la tarea de recorrer en una lancha del Instituto Smithsonian, las aguas del Archipiélago en busca de la población de delfines nariz de botella que se mueven por esta región.

Durante el trayecto se dedican a fotografiarlos, especialmente sus aletas dorsales cuyas marcas les sirven de identificadores, a tomar nota de sus características (machos, hembras, crías) y de su comportamiento, para enriquecer la base de datos del proyecto.

Además estudian las embarcaciones de turismo que llegan a la Bahía de los Delfines a observarlos y que, muchas veces, afectan negativamente la vida de estos cetáceos por su forma de  actuar en su presencia.

Sólo nos queda agradecerles habernos permitido compartir con ellas algunos momentos en sus tareas habituales, así como su labor por el ambiente de Bocas del Toro.

Webs: www.bocasdolphins.com y www.panacetacea.org

La hembra Lionella Messi acompañada de su hijo.

La hembra Lionella Messi acompañada de su hijo.

During the month of July we have been accompanying the work of the ladies who belong to the Bocas Dolphins project of the Panacetacea organization. Already with the first part of its annual work completed I want to express our admiration for the personal and professional dedication of this talented group.

In this first part, the scientific group formed by Laura May-Collado, Shakira Quiñones-Lebron, Monica Gamboa, along with the student Ashley Sitar, carried out daily, the task of traveling in a boat of the Smithsonian Institute, the Archipelago waters in search of the population of bottlenose dolphins that move through this region.

Along the way they were dedicated to photograph, especially their dorsal fins whose marks serve them as identifiers, to take note of their characteristics (males, females, calves) and their behavior, to enrich the project database.

Besides studied the tourism vessels arriving at the Dolphin Bay to observe and that often negatively affect the lives of this dolphins for his acting in his presence.

We can only thank them for allowing us to share with them some time in their regular work for the environment of Bocas del Toro.

 Webs: www.bocasdolphins.com & www.panacetacea.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *